1. Scharreleigeel

We bestudeerden eens de ingrediënten van de sladressing van een bekend merk. In de lijst werd onder andere 'scharreleigeel' als bestanddeel genoemd. Een gevoel van tevredenheid kwam over ons: wat is taal toch mooi! Want met dit eenvoudige woord 'scharreleigeel' kunnen we alle kanten op. Wat heeft de maker van dit product namelijk bedoeld? Heeft hij scharreleigeel vooral toegevoegd vanwege de gele kleur van het eigeel? Dan bedoelde hij dus scharrelei-geel. Of wat het de bedoeling dat we onder de indruk zouden raken van het feit dat er bij de bereiding eigeel van scharreleieren was gebruikt? Dan ware het beter geweest om te spreken van scharrel-eigeel? Hoewel dat laatste ook weer komisch kan worden uitgelegd: was het eigeel namelijk bij elkaar gescharreld? Neem dan was scharrelei-eigeel misschien beter geweest. Mogelijk begrijpt u nu onze tevredenheid. Zo'n eenvoudig woord dat tot zoveel overpeinzingen leidt.