Landboter en Campina

Wij stuurden Campina een brief over elkaar tegensprekende teksten op de verpakking van Landboter. Wij schreven aan Campina: 'Verwarring ontstaat door een aantal zinsnedes op de verpakking. Zo wordt gesproken op de voorkant van 'puur ambachtelijke boter'. Op de achterzijde is echter sprake van 'pure ambachtelijke boter'. Taalkundig gezien is het eerste duidelijk iets anders dan het tweede. Na een tweede brief op 15 juni kregen we dan eindelijk een telefonische reactie. Kort en duidelijk: 'Ja, het is fout'. 'Welke?' 'Dat weet ik niet. Eén van beide!' Ook hier maar weer afwachten of het ooit wordt veranderd.