A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Dutch Engels woord. Letterlijk Nederlands, Hollands. In uitdrukkingen vaak in een negatieve of denigrerende betekenis. ~act Zelfmoord. ~bargain Transactie die tijdens een drinkgelag tot stand is gekomen (en dus meestal geen transactie is). Het kan echter ook betekenen een overeenkomst waarbij alle voordelen naar één partij gaan. Ook wel wet bargain. ~auction Verkopen bij afslag. ~ blue Lakmoes. ~ cheese Edammerkaas. ~ clinker Klinker. ~ clock Schwarzwalder (!) klok. ~ comfort Schrale troost. ~ concert Verward door elkaar zingen. ~ courage Jenevermoed. ~defence Slappe verdediging, schijnverweer. ~ drops Haarlemmerolie. ~ foil Klatergoud. Legering van koper en zink. ~ gold Klatergoud. ~headache Kater. ~ liquid 1,2-dichloorethaan. ~ mirror Spionnetje. ~ nightingale Kikvors. ~ oven Braadoven. ~ metal Klatergoud. ~ reckoning Giswerk, omstreden rekening. ~ treat Partijtje waarbij iedereen voor zichzelf betaalt of waarbij iedereen zijn eigen drinken meeneemt. Zelfde betekenis heeft de uitdrukking Go Dutch. ~widow Prostituee.
Hollanders veroverden lang geleden de wereldzeeën. Daardoor zijn de Hollanders over de hele wereld bekend geworden. Nu worden veroveraars zelden als vrienden gezien. Mogelijk is het daarom niet verwonderlijk dat men de Hollander heeft leren kennen als lomp, dronken, gierig, opschepperig, bedriegerig en altijd uit op een koopje. Veel van de ellende komt waarschijnlijk voort uit de 16de en 17de eeuw, toen Engeland en de Republiek der Verenigde Nederlanden elkaars rivalen waren. Niet voor niets zijn er vier oorlogen tussen beide landen geweest.