De doctorandussenplaag/de uitgeverij
Editions Saint Jacques is een nog steeds bestaande uitgeverij. Ze is gevestigd in Amsterdam aan de P.C. Hooftstraat 144-I. De directeur is ... jazeker, Isaac van der Sluis. Recent verscheen bij deze uitgeverij van de hand van JC Aachenende de dichtbundel Tegengif: gepeperde gedichten uit de vorige eeuw : und zehn deutsche Gedichte, et vingt-quatre poèmes français, with three short English poems. Het dagblad Trouw schreef hierover: 'Oneigentijdse heldere poëzie, van drinkliederen tot liefdesklachten' en 'Inderdaad, nogal directe, goed bekkende poëzie van een mysterieuze dichter, uitgegeven bij een uitgeverij met een piepklein fonds.' Het zou ons niet verbazen als achter het pseudoniem JC Aachenende I van der Sluis schuil zou gaan.
Uitgeverij Editions Saint Jacques heeft ook een fraai logo. De Latijnse tekst luidt: 'Noli altum sapere', wat zoveel betekent als 'heb het niet te hoog in de bol'. Het logo lijkt overigens erg op het logo van de Estienne famile, een belangrijke uitgeverij in de 16de eeuw. Zij voerden als spreuk: 'noli altum sapere, sed time', dus met de toevoeging 'maar vrees'. Overigens is het gebruik van een (olijf)boom als symbool voor een uitgeverij niet ongebruikelijk. De boom staat hierbij symbool als voortbrenger van kennis. Ook uitgeverij Elsevier heeft de boom in zijn logo, aangevuld met een oude man. De oude man symboliseert de wetenschapper die gebruik maakt van de boom van de kennis.
Van links naar rechts de logo's Van Editions Saint Jacques, de Estienne
familie en uitgeverij Elsevier.
En dan dit nog
En zo dachten we helemaal rond te zijn. We veronderstelden dat
het boekje De doctorandussenplaag - waar de redactie uiteraard
een exemplaar van in zijn bibliotheek heeft - niet meer verkrijgbaar was.
We hadden nog maar net dit verhaaltje tekstverwerkt of wie schetst onze
verbazing: het boekje is opeens weer te koop! Amerigo, biedt onder andere
uitgaven van kleine zelfstandige uitgevers aan. En zo dus ook van Editions
Saint Jacques. De Doctorandussenplaag kost € 9,95 plus € 2,15
verzendkosten.
Met dank aan Ronald E Kon en Robert Koelemeijer